raw materials. 　glass （Rough size 　Vertical　1.7inch　；　Horizontal　0.35inch） 素材・ガラス　三日月オパール ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約42ｍｍ × 横・約9ｍｍ ◎フリーサイズの約70cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

raw materials. 　glass （Rough size 　Vertical　2inch　；　Horizontal　0.35inch） 素材・ガラス　人口オパール ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約50ｍｍ × 横9ｍｍ ◎フリーサイズの約70cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

raw materials. 　glass （Rough size 　Vertical　1.5inch　；　Horizontal　0.8inch） 素材・ガラス　三日月オパール ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約37ｍｍ × 横・約20ｍｍ × 奥行・約17mm ◎フリーサイズの約70cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

raw materials. 　glass （Rough size 　Vertical　1.6inch　；　Horizontal　0.9inch） 素材・ガラス　三日月オパール ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約40ｍｍ × 横・約23ｍｍ × 奥行・約15mm ◎フリーサイズの約70cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

core(コア) 何かしらの核　細胞であり宇宙であり惑星であったり… 何かを構成する元だったり　何かの中心となるものをイメージ core A nucleus of some kind, a cell, a universe, a planet, or... the source of something, the center of something. core(核） 某種原子核、細胞、宇宙、行星... 某物的形象，是某物的來源或某物的中心 技法 バーナーワーク　「ファイバー技法」 髪の毛程の極細のガラスを用いて 炎の中で絵を描くように制作 作材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約18ｍｍ × 横・約19mm ◎穴　　4mm ◎長さ約41ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） （金色の線のガラスは数十年前に廃盤となった金色に発色する貴重なガラスを使っています 酸化により金の色は劣化して行きますが その酸化を抑える為　表面に加工を施しています） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

数年ぶりの復刻です また蓄光のガラスを加え暗闇で発光するように改良を加えました 〜カムイ〜（粉雪）　改 深々とする闇夜の森の中 月の光りに照らされて 空と大地２つのカムイが凛とする カムイ（神威　神居） アイヌ語で（俗にいう北海道アイヌ民族）神格を有する高位な霊的存在 アイヌ民族の伝統的信仰は日本神道に近いとする説もあり その場合多神教に分類される カムイが日本のカミと共通起源の語彙であるとする説もあり、 日本神道の「八百万の神」もアニミズムの特徴がある節もある。 日本語などの「かみ」とは多少意味が異なる様だが、「霊」や「自然」と表現してもおかしくない （砕いてわかり易く言ってしまえば「もののけ姫」の自然崇拝的な感じを 　イメージして頂くと解りやすいかと…） Kamui. Ainu language. (Common term for the Ainu people of Hokkaido). A high spiritual being with divine status. (A being that refers to something that gives us the blessings of nature, etc.). . kamui 在愛努語中 (白話，北海道愛努族人的語言） 具有神聖地位的高靈性存在。 用來指賜予我們大自然等祝福的事物 [glass work　glass beads] 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約23ｍｍ × 横・約20ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

墨絵風の白カムイ 〜白カムイ〜（粉雪） 深々とする闇夜の森の中 月の光りに照らされて 空と大地２つのカムイが凛とする カムイ（神威　神居） アイヌ語で（俗にいう北海道アイヌ民族）神格を有する高位な霊的存在 アイヌ民族の伝統的信仰は日本神道に近いとする説もあり その場合多神教に分類される カムイが日本のカミと共通起源の語彙であるとする説もあり、 日本神道の「八百万の神」もアニミズムの特徴がある節もある。 日本語などの「かみ」とは多少意味が異なる様だが、「霊」や「自然」と表現してもおかしくない （砕いてわかり易く言ってしまえば「もののけ姫」の自然崇拝的な感じを 　イメージして頂くと解りやすいかと…） Kamui. Ainu language. (Common term for the Ainu people of Hokkaido). A high spiritual being with divine status. (A being that refers to something that gives us the blessings of nature, etc.). . kamui 在愛努語中 (白話，北海道愛努族人的語言） 具有神聖地位的高靈性存在。 用來指賜予我們大自然等祝福的事物 [glass work　glass beads] 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約22ｍｍ × 横・約19ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

水墨画風 白オロチ 稲妻を轟かせ 大山に巻き付き 雲をかけるほどの大きな白大蛇 Ink painting style white orochi roaring lightning coiling around a great mountain white serpent so big it hangs over the clouds 水墨畫風 白色八歧大蛇 咆哮的閃電 圍繞著一座大山 白蛇大得懸在雲端 呼び名 太古ーオロチ　　江戸ーうわばみ　　近年ーだいじゃ（大蛇）　と同じ意味で大きな蛇の事 （うわばみ＝酒飲みの人の事も表す） 素材・ガラス　 ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約23ｍｍ × 横・約19ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約41ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

河童（帰宅中） 釣り竿を担いで　 今日はボチボチ釣れたな〜と 竿先に魚を引き連れて 帰宅の途中〜 墨絵orトライバル系模様の様に 全てガラスで炎の中で描く様に制作 Kappa (on his way home) Carrying his fishing rod Catching a good amount of fish today With fish in tow at the end of his rod On his way home... 卡帕（回家路上） 背着鱼竿 今天钓到了不少鱼 鱼竿末端拖着鱼 回家路上 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約20ｍｍ × 横・約19ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

河童（月見で一杯） 墨絵orトライバル系模様の様に 全てガラスで炎の中で描く様に制作 Kappa (drinking sake while watching the moon) 卡帕（一杯清茶伴明月） 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約22ｍｍ × 横・約20ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

斉天大聖（孫悟空） 墨絵風トンボ玉 西遊記の物語の一説 悟空が世界の果てまで（果てには5本の柱があった）行ってきたと豪語するが 実はずっと釈迦の掌の上であって 5本の柱は釈迦の指だったという話 The Great Sage Qi Tian Sage (Sun Wukong) Journey to the West Goku boldly states that he has been to the end of the world, but he was actually in the Buddha's palm the whole time the story that the five pillars were the Buddha's fingers 齐天大圣 《西游记》 悟空豪言到过天涯海角的故事 其实他一直在如来佛的掌心 五根柱子是如来佛手指的故事 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約25ｍｍ × 横・約20ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

復刻改です 蜘蛛の糸　（幼少の頃読んだ児童書のインスピレーション) 釈迦が蜘蛛の糸を　地獄へ垂らす一場面 それぞれに同じものは無く　 釈迦が見下ろす地獄の中で 神々しさが引き立つものや　　 亡者達の浅ましさ悲痛さが際立つものなど 物によって感じるイメージが変わってくる The Spider's Thread (inspired by a fairy tale I read as a child) The scene where Buddha drops a spider thread in hell In hell where Buddha looks down The departed flock to the spider thread that descended from heaven 《蜘蛛絲》（靈感來自我小時候讀過的一個童話故事） 佛陀將蜘蛛絲投入地獄 沒有兩個是相同的 在佛陀俯瞰的地獄裡 死者聚集在從天而降的蜘蛛網上 素材・ソフトガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約40ｍｍ × 横・約25ｍｍ × 奥行・約１3mm ◎フリーサイズの約70cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

鳥獣カンフー！ 棒術うさぎ 鳥獣戯画とは日本最古の漫画絵巻と言われているモノで 擬人化した獣たちが展開する話絵巻 狸や狐同様　擬人化という程で妖怪話にも繋がると思い 妖怪祭りに入れてみましたw 鳥獣戯画の代名詞である カエルとウサギの相撲場面を変化 勝ったカエルの立ちポーズ…どこか某クンフーの人のポーズに似てる と思ってしまったところから ヌンチャクカエル 棒術うさぎ ドランクモンキー 技法 バーナワーク　 素材・ガラス　Glass beads ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約19ｍｍ × 横・約20ｍｍ (三つの大体の大きさ) ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

~魔石~ 素材・ガラス　ダイクロ ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約30ｍｍ × 横・約23ｍｍ × 奥行・約18mm ◎フリーサイズの約70cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

~魔石~ 素材・ガラス　ダイクロ ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約30ｍｍ × 横・約24ｍｍ × 奥行・約18mm ◎フリーサイズの約70cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

white crab 結晶化青銅ガラス（海王姫の遺産） 〜scissors〜 遥古の海帝国家の遺産 カニの鋏をモチーフとし 現代に伝わる太古のイメージ 白透に結晶化したもの （新たに蓄光で紋様が暗がりで青白く発光するギミック搭載しました） 　 青銅色イメージ イメージとしては酒池肉林（儀式[神事]ともされている）で使われていたとされる 当時最先端の殷の青銅器やいまだ謎とされる青銅の仮面文化のがあった国など 当時の繁栄のシンボルとして青銅をモチーフにした 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約50ｍｍ × 横・約30ｍｍ × 奥行・約17mm ◎フリーサイズの約70cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです）

精霊のクリスタル　（白魔石）（オパール入） 表面の文様は蓄光素材で 暗闇で発光します 素材・ガラス ・オパール ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約35ｍｍ × 横・約26ｍｍ × 奥行・約20mm ◎フリーサイズの約70cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

天目銀河〜テンモクギンガ〜 曜変と同様に銀などを用い　炎とガラスと鉱物の化学反応で 銀河の景色をわずか１cm足らずの中に閉じ込めました 光の種類や当て方などで見える景色や趣、色合いがガラッと変わる とても面白い作りとなっています Tenmoku Galaxy Motifs of Tenmoku teacups Using the same silver and other materials, flame, glass and minerals create a chemical reaction. The view of the galaxy is confined within a sphere about 1cm in diameter. Depending on the type of light and the way it is applied, the view, atmosphere, and hue of the galaxy changes greatly. Glass beads （Rough size 　Vertical　0.9inch　；　Horizontal　0.8inch　；　Depth　0.8inch） 天目銀河 天目茶杯圖案的母題。 火、玻璃和礦物質以及銀等物質之間的化學反應 銀河是直徑約 1 公分的球體 根據光線的種類和照射方式，銀河的外觀、氣氛和顏色會有很大的不同 技法 バーナワーク　 素材・ガラス 銀 ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約20ｍｍ × 横・約17ｍｍ × 奥行・約17mm ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

鳥獣カンフー！ ヌンチャク持ったカエルが 宿敵！蝿と戦ってます 鳥獣戯画とは日本最古の漫画絵巻と言われているモノで 擬人化した獣たちが展開する話絵巻 狸や狐同様　擬人化という程で妖怪話にも繋がると思い 妖怪祭りに入れてみましたw 鳥獣戯画の代名詞である カエルとウサギの相撲場面を変化 勝ったカエルの立ちポーズ…どこか某クンフーの人のポーズに似てる と思ってしまったところから ・ヌンチャクを持ったカエル 他・三節棒を振り回すウサギ・ヒョウタンの酒を持った猿 と続いて制作 Birds, beasts, caricatures and kung fu! Birds, beasts and caricatures” is said to be the oldest manga picture scroll in Japan. We have added kung fu elements to this story picture scroll that personifies beasts. Frog with nunchucks Fighting with flies Glass beads （Rough size 　Vertical　0.8inch　；　Horizontal　0.7inch　；　Depth　0.7inch） 「鳥獸漫畫」功夫。 鳥獸漫畫」據說是日本最古老的漫畫。 我嘗試融入功夫的元素。 青蛙和雙截棍。 與蒼蠅決鬥。 技法 バーナワーク　 素材・ガラス　Glass beads ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約20ｍｍ × 横・約20ｍｍ (三つの大体の大きさ) ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

海坊主 海坊主を大きな津波として表現 その恐ろしさをを波の形でなんとなく髑髏（顔）に見立てて制作 （海坊主） 海に出没し、多くは夜間に現れ、それまでは穏やかだった海面が突然盛り上がり黒い坊主頭の巨人が現れて、船を破壊するとされる　（参考資料） 元来妖怪伝承は戒めのものが多くあり 個人の考えとしては 突如豹変する海の恐ろしさを教訓としていると解釈 夜の海（日が暮れる）海は危険が多く視界も悪いため 海の変化を見逃しにくく（特に大潮の時など） 海の怖さを海坊主として伝え戒めていると sea monster Umibozu is expressed as a big tsunami. The horror of the tsunami is expressed as a skull (face) in the shape of a wave. （Umibou (sea monster) It is said to appear in the sea, mostly at night, when the previously calm surface of the sea suddenly rises and a giant with a black shaved head appears and destroys ships. Glass beads （Rough size 　Vertical　0.9inch　；　Horizontal　0.8inch　；　Depth　0.8inch） 海和尚 Umibozu 代表巨大的海嘯。 波浪狀的頭骨（臉部）代表海嘯的恐怖 Umibozu 主要在夜晚的海上出現，據說平靜的海面突然升起，一個剃光黑髮的巨人出現，摧毀船舶 名称　とんぼ玉　Glass beads 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約24ｍｍ × 横・約21ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約41ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

〜影鬼〜（かげふみ鬼） 座り込み数を数える 紅き着物の少女の影… 「かげふみ鬼」 影を利用した遊びの一種 古くから存在する遊戯で 日本では明治まで 月明かりの夜に行われる事が多かったようだ 「影や唐禄神（道陸神、道禄神）、十三夜の牡丹餅」などと囃しながら行われたという （資料参考） 〜Kagefumi Oni - (Shadow Demon) Sitting and counting Shadow of a girl in a red kimono... Kagefumi Oni A kind of game using shadows It is a game that has existed since ancient times In Japan, until the Meiji period It was often played on moonlit nights. Glass beads （Rough size 　Vertical　1inch　；　Horizontal　0.8inch　；　Depth　0.8inch） 影魔 坐著數數 穿著紅色和服的女孩影子。 踩影子的惡魔 使用影子的遊戲。 一種古老的日本遊戲。 在明治時代之前就已在日本出現。 過去常在月夜玩 名称　とんぼ玉　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約25ｍｍ × 横・約20ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約41ｃｍ〜46cmの革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

ボゴラン　（とんぼ玉） ボゴランとは西アフリカ伝統の泥染めです 腰巻や漁師の衣服として使用されていた。また、邪気から身を守るための衣とも考えられており、幾何学模様が、悪霊が人の体に入り込むのを防ぐためといわれていて 日本で言うところではアイヌの幾何学模様が有名だが それと同じような風習である ボゴランのイメージでとんぼ玉 ガラスによる制作 「 Bogolan」 (To the frontier)[ glass beads] Bogolan is a traditional West African mud dye. It was used as a waistcoat and as a garment for fishermen. It is also thought to be a garment to protect against evil spirits, and the geometric patterns are said to prevent evil spirits from entering. In Japan, Ainu patterns are considered similar （Rough size 　Vertical　0.8inch　；　Horizontal　0.7inch　；　Depth　0.7inch） 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約20ｍｍ × 横・約18ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約41ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

ボゴラン　（とんぼ玉） ボゴランとは西アフリカ伝統の泥染めです 腰巻や漁師の衣服として使用されていた。また、邪気から身を守るための衣とも考えられており、幾何学模様が、悪霊が人の体に入り込むのを防ぐためといわれていて 日本で言うところではアイヌの幾何学模様が有名だが それと同じような風習である ボゴランのイメージでとんぼ玉 ガラスによる制作 「 Bogolan」 (To the frontier)[ glass beads] Bogolan is a traditional West African mud dye. It was used as a waistcoat and as a garment for fishermen. It is also thought to be a garment to protect against evil spirits, and the geometric patterns are said to prevent evil spirits from entering. In Japan, Ainu patterns are considered similar （Rough size 　Vertical　0.8inch　；　Horizontal　0.7inch　；　Depth　0.7inch） 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約22ｍｍ × 横・約18ｍｍ × 奥行・約18mm ◎穴　　4mm ◎長さ約41ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

ボゴラン ボゴランとは西アフリカ伝統の泥染めです 腰巻や漁師の衣服として使用されていた。また、邪気から身を守るための衣とも考えられており、幾何学模様が、悪霊が人の体に入り込むのを防ぐためといわれている。 日本でいえばアイヌの文様が近いかと思われます ボゴランのイメージを大事にしつつ ストーリー性を感じられるようガラスで制作 「 Bogolan」 (To the frontier)[ glass beads] Bogolan is a traditional West African mud dye. It was used as a waistcoat and as a garment for fishermen. It is also thought to be a garment to protect against evil spirits, and the geometric patterns are said to prevent evil spirits from entering. In Japan, Ainu patterns are considered similar （Rough size 　Vertical　1.4inch　；　Horizontal　1.1inch　；　Depth　0.3inch） 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約３５ｍｍ × 横・約28ｍｍ × 奥行・約７mm ◎フリーサイズの約７0cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。