復刻改です 蜘蛛の糸　（幼少の頃読んだ児童書のインスピレーション) 釈迦が蜘蛛の糸を　地獄へ垂らす一場面 それぞれに同じものは無く　 釈迦が見下ろす地獄の中で 神々しさが引き立つものや　　 亡者達の浅ましさ悲痛さが際立つものなど 物によって感じるイメージが変わってくる The Spider's Thread (inspired by a fairy tale I read as a child) The scene where Buddha drops a spider thread in hell In hell where Buddha looks down The departed flock to the spider thread that descended from heaven 《蜘蛛絲》（靈感來自我小時候讀過的一個童話故事） 佛陀將蜘蛛絲投入地獄 沒有兩個是相同的 在佛陀俯瞰的地獄裡 死者聚集在從天而降的蜘蛛網上 素材・ソフトガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約40ｍｍ × 横・約28ｍｍ × 奥行・約１3mm ◎フリーサイズの約70cm紐をお付けします。 (長さ調節はビーズを調節するだけです） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

core(コア) 何かしらの核　細胞であり宇宙であり惑星であったり… 何かを構成する元だったり　何かの中心となるものをイメージ core A nucleus of some kind, a cell, a universe, a planet, or... the source of something, the center of something. core(核） 某種原子核、細胞、宇宙、行星... 某物的形象，是某物的來源或某物的中心 技法 バーナーワーク　「ファイバー技法」 髪の毛程の極細のガラスを用いて 炎の中で絵を描くように制作 作材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約18ｍｍ × 横・約19mm ◎穴　　4mm ◎長さ約41ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） （金色の線のガラスは数十年前に廃盤となった金色に発色する貴重なガラスを使っています 酸化により金の色は劣化して行きますが その酸化を抑える為　表面に加工を施しています） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

数年ぶりの復刻です また蓄光のガラスを加え暗闇で発光するように改良を加えました 〜カムイ〜（粉雪）　改 深々とする闇夜の森の中 月の光りに照らされて 空と大地２つのカムイが凛とする カムイ（神威　神居） アイヌ語で（俗にいう北海道アイヌ民族）神格を有する高位な霊的存在 アイヌ民族の伝統的信仰は日本神道に近いとする説もあり その場合多神教に分類される カムイが日本のカミと共通起源の語彙であるとする説もあり、 日本神道の「八百万の神」もアニミズムの特徴がある節もある。 日本語などの「かみ」とは多少意味が異なる様だが、「霊」や「自然」と表現してもおかしくない （砕いてわかり易く言ってしまえば「もののけ姫」の自然崇拝的な感じを 　イメージして頂くと解りやすいかと…） Kamui. Ainu language. (Common term for the Ainu people of Hokkaido). A high spiritual being with divine status. (A being that refers to something that gives us the blessings of nature, etc.). . kamui 在愛努語中 (白話，北海道愛努族人的語言） 具有神聖地位的高靈性存在。 用來指賜予我們大自然等祝福的事物 [glass work　glass beads] 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約23ｍｍ × 横・約20ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

斉天大聖（孫悟空） 墨絵風トンボ玉 西遊記の物語の一説 悟空が世界の果てまで（果てには5本の柱があった）行ってきたと豪語するが 実はずっと釈迦の掌の上であって 5本の柱は釈迦の指だったという話 The Great Sage Qi Tian Sage (Sun Wukong) Journey to the West Goku boldly states that he has been to the end of the world, but he was actually in the Buddha's palm the whole time the story that the five pillars were the Buddha's fingers 齐天大圣 《西游记》 悟空豪言到过天涯海角的故事 其实他一直在如来佛的掌心 五根柱子是如来佛手指的故事 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約25ｍｍ × 横・約20ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

MECHANICAL 　CREATURE （Nautilus）オウムガイ イメージ メカトロニクス（メカニクス（機械工学）とエレクトロニクス（電子工学）の合成語）の 機械と生命体の融合生体　（サイボーグ生体） 生物モチーフに金属感を取り込み 若干のレトロ感を持たせ 乱れた配線やブリキ感などの配色を持たせた物なども MECHANICAL 機械や機械仕掛けのもの　機械的な…　機械式の… CREATURE 　生物や動物の意　 　　　　　　また人間や神話上の生物、架空の生物や怪物なども指す （Rough size 　Vertical　0.8inch　；　Horizontal　0.9inch　） 名称　とんぼ玉　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約23ｍｍ × 横・約21ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

MECHANICAL 　CREATURE （whale）鯨 イメージ メカトロニクス（メカニクス（機械工学）とエレクトロニクス（電子工学）の合成語）の 機械と生命体の融合生体　（サイボーグ生体） 生物モチーフに金属感を取り込み 若干のレトロ感を持たせ 乱れた配線やブリキ感などの配色を持たせた物なども MECHANICAL 機械や機械仕掛けのもの　機械的な…　機械式の… CREATURE 　生物や動物の意　 　　　　　　また人間や神話上の生物、架空の生物や怪物なども指す （Rough size 　Vertical　0.8inch　；　Horizontal　0.9inch　） 名称　とんぼ玉　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約22ｍｍ × 横・約21ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

MECHANICAL CREATURE （Octopus） イメージ メカトロニクス（メカニクス（機械工学）とエレクトロニクス（電子工学）の合成語）の 機械と生命体の融合生体　（サイボーグ生体） 生物モチーフに金属感を取り込み 若干のレトロ感を持たせ 乱れた配線やブリキ感などの配色を持たせた物なども MECHANICAL 機械や機械仕掛けのもの　機械的な…　機械式の… CREATURE 　生物や動物の意　 　　　　　　また人間や神話上の生物、架空の生物や怪物なども指す （Rough size 　Vertical　1inch　；　Horizontal　0.9inch　） 名称　とんぼ玉　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約24ｍｍ × 横・約23ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

光魚 燻銀と真鍮の間位の照り感で ガラスなのに金属のような色合いを持つ魚の表現です Light Fish It is an expression of a fish with a tint of metal in spite of being made of glass, with a luster that is somewhere between smoked silver and brass. （Rough size 　Vertical　0.8inch　；　Horizontal　0.9inch　） 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約23ｍｍ × 横・約20ｍｍ × 奥行・約20mm ◎革紐の約40~45cm紐をお付けします。 ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

割れ目（芽吹き） 地面の割れ目から植物が育っているイメージ 質感も石のような陶器の様な質感の表現で 割れ目は光が透けると透明赤の色合いです Cracks (budding) Image of plants growing out of cracks in the ground The texture is an expression of a stone-like ceramic texture. The cracks are a transparent red hue when light penetrates through them. （Rough size 　Vertical　0.9inch　；　Horizontal　7inch） 名称　とんぼ玉　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約23ｍｍ × 横・約18ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

レース 刺繍のレースのような柄を ファイバー技法（髪の毛ほどのガラスの線を炎で描く様な作り方）で精製 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約23ｍｍ × 横・約19ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

和紋様 日本伝統の和柄 麻の葉、鱗模様 その下の層には金箔をあしらい川の描写の柄が施してある ファイバー技法（髪の毛ほどのガラスの線を炎で描く様な作り方）で精製 〜Japanese Patterns〜 Traditional Japanese Patterns Hemp leaves and scale pattern The lower layer is decorated with gold leaf and river patterns. （Rough size 　Vertical　1inch　；　Horizontal　0.8inch） 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約25ｍｍ × 横・約20ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

レクイエム　〜鎮魂〜 囚われた死者の魂が天に召されていく変化の途中の様子を表現 Requiem Representation of the souls of the trapped dead in the process of change as they are taken to heaven （Rough size 　Vertical　0.8inch　；　Horizontal　0.8inch） 名称　とんぼ玉　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約20ｍｍ × 横・約20ｍｍ × 奥行・約20mm ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

飛頭蛮 中国の妖怪。古典によれば、通常は人間の姿と変わりないが、夜になると首だけが胴体から離れて空中を飛び回るとされる ちょっと舞首（日本の妖怪）を取り入れて裏面は噛みつきあってます Flying Head A Chinese yokai. According to the classics, it usually takes the form of a human being, but at night only its head detaches from its body and flies around in the air. It incorporates the Mai Kubi (a Japanese yokai) Behind the scenes, the three animals are biting each other. 名称　とんぼ玉　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約20ｍｍ × 横・約23ｍｍ × 奥行・約20mm ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

死神 影を纏い 大鎌を用いいて 死に誘うものをイメージ アンニュイな色彩の土台に 怪しく光沢のある死神 その死神全体を纏っている影のある様子 （この影は今までにない曖昧な色合いでより影っぽく雰囲気を作り出しています） 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約22ｍｍ × 横・約20ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

蛇骨ムカデ 蛇の骨を彷彿させる様な百足 ムカデは2対のイメージがあったので 道教☯️陰陽をプラスして 怪しさと対極の2対の意味を付加してみました （Snake-bone centipede） A centipede that looks like a serpent's bone. I had an image of two pairs of centipedes. Taoism☯️ yin and yang plus I added the two meanings of “weirdness” and “opposite 名称　とんぼ玉　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約23ｍｍ × 横・約25ｍｍ × 奥行・約23mm ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜46cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。

〜ガシャ髑髏〜　　 「ガシャドクロ」 戦死者や野垂れ死にした者など、埋葬されなかった死者達の骸骨や怨念が集まって巨大な骸骨の姿になったとされる。 歌川国芳の『相馬の古内裏』では、平将門の遺児である滝夜叉姫（たきやしゃひめ）が呼び出した骸骨の妖怪が大宅太郎光国（おおやたろうみつくに）に襲い掛かる場面を描いている。原作では等身大のたくさんの骸骨が現われるところを、歌川国芳は1体の巨大な骸骨として描いている Gashadokuro. It is said that the skeletons and grudges of the dead who were not buried, such as those who died in battle and those who died in the field, gathered and took the form of a giant skeleton. In Utagawa Kuniyoshi's “Soma no Kouchiura” (The Old Interior of Soma), a skeletal specter summoned by Takiyasha-hime (Princess Takiyasha), the orphan child of Taira no Masamon, attacks Oyataro Mitsukuni. In the original work, many life-size skeletons appear, but Kuniyoshi Utagawa depicted them as a single giant skeleton. 技法 バーナワーク　 素材・ガラス ＜大きさ＞ ◎寸法　縦・約25ｍｍ × 横・約18ｍｍ ◎穴　　4mm ◎長さ約40ｃｍ〜45cmの黒の革紐をお付けします。 (長さ調節は金具は約５ｃｍのアジャスターとカニカン） ※画像と実物では、若干色が異なって見える場合があることをご了承ください。 ※ガラス製ですので、お取扱いにはご注意ください。 ※届いた作品が破損していた or 注文したものと違う場合 　到着後3日以内に梱包材等も保存した状態で 　購入サイトのメッセージ機能にご連絡下さい。 　それ以降は返品対応致しかねます。